Thursday, May 26, 2011


Hace mucho años atrás aprendí del origen de los mandalas y desde entonces he quedado fascinada. Como ya ustedes saben, hace unas semanas aprendí a hacer mandalas de granny no he podido parar te tejerlas. Realmente tienen un significado espiritual difícil de describir. 
Los mándalas son diagramas o representaciones esquemáticas y simbólicas del macrocosmos y el microcosmos, utilizados en el budismo y el hinduismo. Estructuralmente, el espacio sagrado (el centro del universo y soporte de concentración), es generalmente representado como un círculo inscrito dentro de una forma cuadrangular. En la práctica, los iantra hindúes son lineales, mientras que los mándalas budistas son bastante figurativos. A partir de los ejes cardinales se suelen sectorizar las partes o regiones internas del círculo-mándala.
Por otra parte, la mayoría de las culturas posee configuraciones mandálicas o mandaloides, frecuentemente con intención espiritual: la mandorla (almendra) del arte cristiano medieval, ciertos laberintos en el pavimento de las iglesias góticas, los rosetones de vitral en las mismas iglesias; los diagramas de los indios pueblo, etcétera.

Estas mandalas tejidas además de ser una práctica espiritual mientras se tejen, pueden ser muy útiles. Desde alfombritas, manteles y tapetes su uso es muy decorativo y diverso. 

Aquí les dejo los más recientes tejidos de mandalas...

Some years back I learned about mandalas and since I have been fascinated with them. Like you all know, recently I learned how to do granny mandalas and since I haven't been able to stop crocheting them. In reality they have a spiritual meaning that is hard for me to describe in my own words. 
Maṇḍala (मण्डल) is a Sanskrit word that means "circle". In the Hindu and Buddhist religious traditions their sacred artoften takes a mandala form. The basic form of most Hindu and Buddhist mandalas is a square with four gates containing a circle with a center point. Each gate is in the shape of a T.
These mandalas, concentric diagrams, have spiritual and ritual significance in both Buddhism and Hinduism. The term is of Hindu origin and appears in the Rig Veda as the name of the sections of the work, but is also used in otherIndian religions, particularly Buddhism. In the Tibetan branch of Vajrayana Buddhism, mandalas have been developed into sandpainting. They are also a key part of anuttarayoga tantra meditation practices.
In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of aspirants and adepts, as a spiritual teaching tool, for establishing a sacred space, and as an aid to meditation and trance induction. According to David Fontana, its symbolic nature can help one "to access progressively deeper levels of the unconscious, ultimately assisting the meditator to experience a mystical sense of oneness with the ultimate unity from which the cosmos in all its manifold forms arises."  The psychoanalyst Carl Jung saw the mandala as "a representation of the unconscious self," and believed his paintings of mandalas enabled him to identify emotional disorders and work towardswholeness in personality.
In common use, mandala has become a generic term for any plan, chart or geometric pattern that represents the cosmos metaphysically or symbolically, a microcosm of the Universe from the human perspective.
Crochet-ing these mandalas have been such a spiritual practice for me and in addition I am very well aware that they are very versatile. You can use them as tablecloth, tapestry, little area rug, etc. 

Here are the most recent mandalas I have made... 

Tuesday, May 10, 2011

Crochet Bomb=LOVE

A little crochet bomb for my mom's tree so that when she sees it out in her garden she can be reminded of my love for her.

Una pequeña bomba de crochet en el árbol de mi mamá para que cuando lo vea en su jardín recuerde que yo la amo.

Sunday, May 8, 2011

Mariposas / Butterflies

Siguiendo el tutorial de las mariposas de Tejidos Perú hicimos estas mariposas en distintos hilos y tuvimos distintos resultados...todos hermosos. 

Mi mamá y yo tomamos un ratito en la tarde del Día de las madres para tejer maripositas. ¡Pasamos un día fabuloso de completa celebración! Fuimos a la iglesia, almorzamos en familia y luego tejimos...


Following the tutorial from Tejidos Perú we made butterflies today. We used different yarn and had different results...but all fun and pretty!

My mom and I had a wonderful celebration of Mother's Day with our family. We went to church in the morning, we had lunch and in the afternoon we took some time to crochet butterflies.


Día de las madres / Mother's Day

I was dying to talk about what I was crocheting for mother's day, but I couldn't, as my mom reads my blog and visits my facebook page... so today... taaaa daaaahhhhhhhh!!!! Here they are! I made her two shawls with Salomon's Knot Stitch. She liked them and I'm pretty happy with the end results. 

Me moría de ganas de contarles de lo que estaba tejiendo para mi mamá para el día de las madres, pero no podía ya que ella lee este blog y visita con muchísima frecuencia la página de facebook... así que hoy..... aquí está!!!!!!!!!
Le hice dos chals con el nudo de salomón. A ella le encantaron y yo he quedado bastante satisfecha con el resultado. 

Thursday, May 5, 2011

Granny Mandalas

After removing some shelves, I ended up with big screw holes on my wall. They didn't look very nice and wanted a fix to the problem immediately. For quite some time I have been following the blog Crochet with Raymond and I loved these mandalas. I  knew when I first saw them that I wouldn't make pot holders, but something was going to come up... and so it did! The mandalas idea came to me as a wall fixture, something to make it funky, colorful and happy! 
So far I have made two and am planning to do one more, (still to be done). In the meantime, these mandalas make my room so happy that I wanted to share it with you all... ah, and the link to the fabulous tutorial from Crochet with Raymond.

Después de haber removido unas tabillas de la pared, he quedado con unos agujeros de tornillos horribles. Yo quería que mi pared se viera linda de inmediato, así que me vino esta idea. Hace algún tiempo estoy siguiendo el blog Crochet with Raymond y me encanta todo lo que hace, en especial estas mandalas de granny. Cuando las vi supe que yo no haría agarraderas, pero ya se me ocurría algo, porque las encontré muy guapas. Así que con mi problemita de agujeros de tornillos me di a la tarea de hacer estas mandalas de granny para mi pared y he a
quí el resultado. 
Aún voy a hacer una más para tener un total de tres, pero mientras tanto, quise compartir estas con ustedes, porque estoy requete orgullosa de pared ahora.... me hacen sonreir =)
Visiten el blog Crochet with Raymond, aquí les dejo el link del tutorial de las mandalas. Disfrútenlo.