Saturday, April 30, 2011

Teje con esperanza... / Crochet With Hope

Para algunas personas el crochet es una forma de ingreso para sostenerse a sí mism@ y a su familia. Para otras es un pasatiempos, un arte que relaja y eleva el espíritu. Sea cual sea la motivación de cada quien para ejecutar tan bella destreza, le respeto y admiro. 

Yo por mi parte hago crochet porque es un don de Dios. Porque un día descubrí que tenía algo de habilidad y que ha sido una gran bendición en mi vida personal. Practicar crochet me ayuda a orar y meditar cuando hago puntadas, me relaja y me hace sentir tan capaz, tan útil con mi manos y me llena de grandes satisfacciones. 

El crochet ha sido algo muy noble para mí y es por eso que no puedo entrelazar el crochet con competencia ni rivalidad y mucho menos malas intenciones de quienes comparan el trabajo de unas con otras para molestar y hacer daño. Cada quién tiene su estilo y cada quien tiene su personalidad y debe respetarse sin hacer competencias y comentarios malsanos y mal intencionados. 

Crochet-ing Away existe como canal para compartir este bello don. Jamás avalaremos que se usen nuestros trabajos para compararlos con el trabajo de otra persona. ESA NO ES LA INTENCION y creemos que quien se presta para semejante acción debe pensar dos veces y analizar cuáles son las verdaderas intenciones del corazón. 

Es por eso que comparto el pensamiento Teje con esperanza. En él está la intención de mi propio corazón al hacer crochet. Ojalá le sirva de inspiración a toda persona que lo lea. 


Teje con esperanza

Teje con esperanza,

teje con espíritu limpio, 

teje para crear y para crecer. 

Teje para embellecer y para bendecir. 

Teje para aportar y para apoyar. 

Teje por una causa noble y asi;

Tejerás sueños, posibilidades, esperanza 

y un mundo mejor. 

El tejer es un don de Dios y como tal 

debe hacerse con espíritu limpio 

y con intenciones positivas. 


--Dámaris Ortega, Crochet-ing Away




For some people crochet is a way of making a living. For others is a hobby, an art that relaxes and elevates the spirit. What ever your motives for doing crochet, I admire and respect you.

I personally do crochet because it was given to me as a gift from God. I never knew I had this ability until I discovered it not too long ago. Crochet has been such a blessing to me! Crochet allows me to pray and meditate when I do stitches, it relaxes me greatly and it makes me so capable of creating things with my own hands. Its an amazing feeling! 

Crochet has been such a noble thing to me and that is why I can't see it together with competition, rivalry, and bad intentions of people that compare the work of one to another, hurting and creating such bad drama. 

Crochet-ing Away exists as a way to share a great gift from God. We will never allow our work to be compare with others. That is NOT our intention and we think that whoever does that should think twice before engaging in such despicable act and seek deeply what are the intentions of the heart. 

That's why I share with you Crochet With Hope. It reflects the intention of my heart when I do crochet. I hope it inspires you too.


Crochet With Hope


Crochet with hope,
 
crochet with a clean spirit,

crochet to create and to grow.

Crochet to beautify and to bless.

Crochet to provide and to support.

Crochet for a good cause and in that way;

You will be crocheting dreams, posibilities, hope

and a better world.

Crochet is a gift from God 

and as so it should be done 

with a clean spirit and positive intentions. 

--Dámaris Ortega, Crochet-ing Away

4 comments:

  1. Hola Damaris, entiendo perfectamente tu mensaje, eres una persona generosa al compartir con todos tus experiencias con el maravilloso crochet, y como lei en estos dias la inspiraciòn nos llega al observar cosas que nos llenan el espiritu, y sin duda tus trabajos inspiran a todo el que los ve. GRACIAS :)

    ReplyDelete
  2. ¡Saludos Gloria! Muchas gracias. ;)

    ReplyDelete
  3. Bellas palabras Dámaris. Gracias. Besos y bendiciones.
    Alejandra.

    ReplyDelete